Ca tourne à vide - Pour Challe, c'est maintenant une certitude. La belle mécanique patine.
La débâcle - Pour le patron du putsch, c'est la fin des illusions. Après un repos réparateur il a fait le point...
Challe va se rendre - A midi, Challe prend sa décision. Tout seul. Sans consulter le moindre...
La fin du Putsch - Challe se rend. Salan et Jouhaud décident de fuit vers une nouvelle aventure tragique.